1 00:00:01,544 --> 00:00:04,923 LIN28A, т.нар "извор на младост" ген. 2 00:00:05,006 --> 00:00:06,925 Те манипулират нивата на изразяване 3 00:00:07,008 --> 00:00:08,676 на LIN28A и в двата субекта 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,094 Това е Айша и това е... 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,764 Експериментът с хора, който P.T. беше окован в мазето си. 6 00:00:12,847 --> 00:00:15,975 Той беше първият ни субект на LIN28A. 7 00:00:16,059 --> 00:00:18,478 Той показа забележително изцеление. 8 00:00:18,561 --> 00:00:19,729 Порязах се. 9 00:00:19,938 --> 00:00:21,856 Исках да видя колко бързо мога да се излекувам. 10 00:00:21,940 --> 00:00:24,108 Изолирахте се мутацията в Кира, нали? 11 00:00:24,234 --> 00:00:27,028 Нейната лечебна способност е саморегулираща се мутация на гена. 12 00:00:27,111 --> 00:00:28,905 Което не причинява рак. 13 00:00:28,988 --> 00:00:32,158 За разлика от Айша, чийто рак ти си манипулирал, а не излекувал. 14 00:00:32,242 --> 00:00:34,202 Трябва да знаем дали чертата е наследствено. 15 00:00:34,285 --> 00:00:35,703 Ще събереш яйцата й? 16 00:00:35,787 --> 00:00:38,289 - Колко сурогати? - 1300 за начало. 17 00:00:38,373 --> 00:00:41,000 Въпреки това те планират да експлоатира Кира, това ще се случи скоро. 18 00:00:41,084 --> 00:00:44,254 Затварянето на Вирджиния Коуди, жената, която управляваше CASTOR. 19 00:00:44,337 --> 00:00:45,755 Тя е опасна отговорност. 20 00:00:46,256 --> 00:00:48,633 Но мислиш ли, че е мъртва? Ами ако разбере? 21 00:00:48,716 --> 00:00:49,843 Ти умираш, P.T. 22 00:00:49,926 --> 00:00:52,679 Цялото това страдание просто така можеш ли да удължиш живота си? 23 00:00:53,179 --> 00:00:55,431 Дори не си на 170. Всичко това е дим. 24 00:00:58,101 --> 00:00:59,144 Пуснете ме! 25 00:01:00,562 --> 00:01:02,188 Хей, момчета, аз съм Кристал. 26 00:01:02,272 --> 00:01:05,191 А аз съм Бри. 27 00:01:06,734 --> 00:01:08,611 Добре дошли отново в нашия канал. 28 00:01:08,695 --> 00:01:10,947 Преди да започнем тазседмичния сегмент, 29 00:01:11,030 --> 00:01:14,742 просто искаме да извикаме силно на всички наши абонати 30 00:01:14,826 --> 00:01:15,994 защото сега има... 31 00:01:16,077 --> 00:01:17,704 50 000 от вас. 32 00:01:17,787 --> 00:01:20,748 Боже мой Това е навсякъде по света. 33 00:01:20,874 --> 00:01:24,961 Да, и обичаме да получаваме коментари от вие момчета, които наистина не можете да говорите английски. 34 00:01:25,044 --> 00:01:27,005 - Толкова е очарователно. - Така е. 35 00:01:27,130 --> 00:01:31,217 Вашата подкрепа просто ни дава сила и смелост 36 00:01:31,301 --> 00:01:34,554 да продължаваме да разкриваме лъжите на голяма козметика. 37 00:01:34,637 --> 00:01:37,515 Както и да е, като говорим за празнуване... 38 00:01:37,599 --> 00:01:40,351 Днес ще ви покажем как да направите това невероятно 39 00:01:40,435 --> 00:01:42,812 горещ, секси, безпроблемна парти визия. 40 00:01:42,896 --> 00:01:46,608 Страхотното в това е, че буквално се нуждаете 41 00:01:46,691 --> 00:01:48,026 - нулев продукт. - Какво? 42 00:01:48,109 --> 00:01:52,238 И така, това, от което се нуждаете, са тези сладки, малки, цветни огъващи се сламки. 43 00:01:52,322 --> 00:01:53,531 Снощи ги сложих. 44 00:01:53,615 --> 00:01:57,994 И така, ще започнем, като извадим всички от сладките малки сламки. 45 00:01:58,328 --> 00:02:02,457 И ще бъдете изумени как къдриците, като, напълно извира от главата ти. 46 00:02:03,249 --> 00:02:04,334 какво? 47 00:02:06,878 --> 00:02:07,921 какво? 48 00:02:17,555 --> 00:02:19,974 Знам, знам. Знам, че е толкова трудно за гледане. 49 00:02:20,099 --> 00:02:22,894 Все още не сме сигурни това, което виждаме тук, Кристал. 50 00:02:22,977 --> 00:02:24,270 Знам, нали? като... 51 00:02:24,354 --> 00:02:26,940 Дори не е топ специалист по скалпа знаеше какво става там. 52 00:02:27,023 --> 00:02:29,692 Но казах на Бри Имам нажежени приятели, така че... 53 00:02:30,860 --> 00:02:33,279 - Благодаря ти, че ми помогна. - да 54 00:02:33,363 --> 00:02:34,405 Да, благодаря ти. 55 00:02:34,489 --> 00:02:37,075 Разбира се, с какво точно? 56 00:02:38,117 --> 00:02:39,244 Тя е отровена. 57 00:02:40,870 --> 00:02:42,330 От голяма козметика. 58 00:02:44,624 --> 00:02:46,626 какво ще кажете за... Какво за това е объркващо? 59 00:03:25,498 --> 00:03:29,085 - Сара? - Dyad е тук за Кира. 60 00:03:32,130 --> 00:03:33,798 добро утро 61 00:03:34,632 --> 00:03:36,801 Мамо, тя не е добре. 62 00:03:37,802 --> 00:03:39,971 Как си Кира? 63 00:03:40,054 --> 00:03:42,474 - Изричах тази сутрин. - Така чувам. 64 00:03:46,227 --> 00:03:48,271 Тя няма температура. 65 00:03:49,981 --> 00:03:52,734 Не искате да пропуснете на гости с Рейчъл правиш ли? 66 00:03:52,817 --> 00:03:54,777 Твърде си болна, скъпа. Ще останеш тук. 67 00:03:54,861 --> 00:03:56,654 Не, мамо, искам да отида. 68 00:04:19,093 --> 00:04:20,428 хей 69 00:04:21,471 --> 00:04:24,390 Носиш ли звънец? Какво си ти, неговият добитък сега? 70 00:04:24,891 --> 00:04:25,934 не 71 00:04:26,559 --> 00:04:28,269 Това е мое собствено наказание. 72 00:04:29,229 --> 00:04:31,481 Янис и Салвадор са мъртви заради мен. 73 00:04:31,606 --> 00:04:33,817 Не, не, не, не. Това е целият Уестморленд. 74 00:04:34,192 --> 00:04:35,777 Трябва да преодолееш това място, Мъд. 75 00:04:35,902 --> 00:04:38,196 Кал, Кал, хайде, развали магията. говори с мен 76 00:04:38,279 --> 00:04:39,823 говори с мен ти откъде си 77 00:04:39,906 --> 00:04:41,825 ти откъде си 78 00:04:45,703 --> 00:04:48,206 Аз съм просто момиче от Сиатъл, нали? 79 00:04:49,415 --> 00:04:50,458 На никой не му пука за мен. 80 00:04:50,875 --> 00:04:53,878 Тогава дойдох тук и видя чудни неща. 81 00:04:54,087 --> 00:04:57,340 Не е чудно, Мъд. Всичко е лъжа. 82 00:04:57,966 --> 00:04:59,717 Той не е този, за когото се представя. 83 00:04:59,884 --> 00:05:01,386 Няма да те пусна навън. 84 00:05:01,469 --> 00:05:05,265 Виж, знаеш какво прави на моята племенница, която е на осем години? 85 00:05:06,933 --> 00:05:09,185 Той ще оплоди над 1000 нейни яйца 86 00:05:09,269 --> 00:05:11,020 и ги имплантирайте в сурогати. 87 00:05:11,479 --> 00:05:12,856 Експериментални деца. 88 00:05:14,065 --> 00:05:15,150 Като Янис. 89 00:05:17,152 --> 00:05:19,821 хайде Пусни ме да изляза. 90 00:05:21,990 --> 00:05:23,992 Пуснете ме, за да предупредя семейството си. 91 00:05:26,494 --> 00:05:28,246 - не - Не, не, не, Кал! 92 00:05:28,538 --> 00:05:32,041 Моята племенница! Помислете за моята племенница! Моля те! 93 00:05:32,500 --> 00:05:35,503 - Няма го. - Справи се толкова добре, скъпа. 94 00:05:35,837 --> 00:05:37,464 Наистина го направи, любов. 95 00:05:38,339 --> 00:05:40,758 Съжалявам, но трябва свърши да си болен. 96 00:05:40,842 --> 00:05:43,887 Сироп от ипекакуана обикновено прави три добри повръщания. 97 00:05:44,721 --> 00:05:47,807 И така, какво по дяволите, S? Ние го направихме всичко това заради Delphine? 98 00:05:47,891 --> 00:05:50,810 Тя е пътувала тук от на острова с голям личен риск. 99 00:05:50,935 --> 00:05:53,605 За да ни предупреди да държим Кира далеч от Диад. 100 00:05:53,897 --> 00:05:55,482 И тя и Козима са се идентифицирали 101 00:05:55,565 --> 00:05:57,650 какъвто и ген да търсят в Кира? 102 00:05:57,734 --> 00:06:00,069 Уестморленд фонтан на младостта ген. 103 00:06:00,153 --> 00:06:01,196 LIN28A. 104 00:06:03,323 --> 00:06:06,784 Може би това е същият ген което кара кожата на мишката ми да расте отново. 105 00:06:07,368 --> 00:06:10,705 Делфин ще се срещне с Адел и Феликс в Женева. 106 00:06:11,247 --> 00:06:13,708 Изпратиха нова мръсотия по пътеката на парите Neo. 107 00:06:15,502 --> 00:06:17,587 Рейчъл беше заета. 108 00:06:17,837 --> 00:06:22,425 Инфилтрираните в Neolution компании имат направи огромни придобивания в здравеопазването 109 00:06:22,509 --> 00:06:23,843 а също и някои... 110 00:06:24,010 --> 00:06:25,220 Някакви странни сектори, 111 00:06:25,303 --> 00:06:27,764 но може би Делфин може да ни даде някакъв контекст с това. 112 00:06:28,306 --> 00:06:30,391 Добре, виждам как Делфин може да участва в това, 113 00:06:30,475 --> 00:06:33,311 но тя ли е източникът, който те е хванал Коуди? 114 00:06:33,728 --> 00:06:35,271 Имам повече от един източник. 115 00:06:36,773 --> 00:06:38,733 И знаеш кога да си тръгнеш достатъчно добре сам. 116 00:06:39,526 --> 00:06:41,444 Направих ти чай. 117 00:06:43,154 --> 00:06:44,489 Да, Арт, какво има? 118 00:06:44,614 --> 00:06:47,408 Това ще прозвучи лудо но може да имаме следа. 119 00:06:47,617 --> 00:06:48,868 Близо ли сте до лаптоп? 120 00:06:50,078 --> 00:06:52,247 И така, нашият блог е супер популярен. 121 00:06:52,330 --> 00:06:56,042 Изложихме неудобни истини за голямата козметика. 122 00:06:56,126 --> 00:06:58,545 Така че очевидно е отмъщение. 123 00:06:59,129 --> 00:07:00,171 Аха! 124 00:07:00,922 --> 00:07:02,382 Благодаря, Кристал. 125 00:07:02,465 --> 00:07:04,884 Арт, за какво говорят? 126 00:07:04,968 --> 00:07:08,054 Тя е била отровена, нали? 127 00:07:08,388 --> 00:07:10,515 Вероятно от тези шведски неолюционисти. 128 00:07:10,890 --> 00:07:14,060 Като онзи руснак, чиято коса е окапала когато сложиха ядрена бомба в чая му. 129 00:07:15,061 --> 00:07:17,689 Тя наистина ли е необходима? Защото тя е толкова груба, 130 00:07:17,856 --> 00:07:19,274 всеки път. 131 00:07:19,357 --> 00:07:20,942 Добре, тя е оперативен работник, като теб, Кристал. 132 00:07:21,025 --> 00:07:23,403 окей Така че точно сега ние просто трябва да се придържаме към фактите. 133 00:07:23,486 --> 00:07:25,864 Сега казахте, че са били на прицел козметичен изпълнител, когото срещнахте? 134 00:07:25,947 --> 00:07:28,199 О, да. Леонард Сип. 135 00:07:30,577 --> 00:07:32,245 Лен е като... 136 00:07:32,704 --> 00:07:35,707 Той е като художник в индустрията. 137 00:07:35,790 --> 00:07:37,041 Запознахме се на търговско изложение. 138 00:07:37,125 --> 00:07:38,877 Момиче, той е напълно в теб. 139 00:07:38,960 --> 00:07:41,963 Той е само главен изпълнителен директор на Blue Zone Cosmetics. 140 00:07:42,213 --> 00:07:44,632 Това е невероятна компания. Толкова етично. 141 00:07:45,216 --> 00:07:47,802 Да, и бях напълно култивирайки го като източник. 142 00:07:49,220 --> 00:07:51,639 И какво? Дълбокото ми гърло е тотално горещо. Преодолей го. 143 00:07:52,182 --> 00:07:56,186 Както и да е, той ни покани на това наистина невероятно парти в неговия пентхаус. 144 00:07:56,269 --> 00:07:58,563 Но тогава, денят, в който те отровиха косата на Бри, 145 00:07:58,646 --> 00:08:00,106 тотално спря да ми звъни. 146 00:08:00,190 --> 00:08:03,735 Той не отговаряше на обажданията и съобщенията ми. Той просто ме призраче. 147 00:08:03,818 --> 00:08:05,778 Стигнаха до него със сигурност. 148 00:08:05,862 --> 00:08:08,198 Никой не е призрак на Кристал. 149 00:08:08,615 --> 00:08:11,868 В началото е трудно, но в крайна сметка свикваш. 150 00:08:11,951 --> 00:08:12,994 Добре, момчета. 151 00:08:13,077 --> 00:08:17,332 Просто грабвам този документ което потвърждава, че Len Sipp е продал 152 00:08:17,415 --> 00:08:20,627 Blue Zone Cosmetics към дъщерно дружество на Dyad. 153 00:08:20,752 --> 00:08:22,086 Само миналата седмица. 154 00:08:22,921 --> 00:08:24,005 Диада? 155 00:08:27,467 --> 00:08:29,427 Да, г-н Фронтенак? 156 00:08:29,511 --> 00:08:31,846 Кира Манинг изглежда има слезе от грип. 157 00:08:32,263 --> 00:08:35,934 Потвърждавам го като: „Тя изпразни съдържанието на стомаха й върху обувките ми." 158 00:08:41,314 --> 00:08:44,108 Г-н Уестморланд иска да започне нейните хормонални лечения. 159 00:08:44,192 --> 00:08:47,278 Тъй като е болна, реших, че е най-добре да я оставя да се възстановява у дома. 160 00:08:47,904 --> 00:08:50,740 Да не буди подозрение като я измъкна оттам. 161 00:08:53,368 --> 00:08:55,119 Ще я оставим да си почине засега. 162 00:09:01,167 --> 00:09:04,337 След като Янис го няма, може би ще се съсредоточите върху това, което е важно. 163 00:09:05,130 --> 00:09:06,506 Мутацията на Кира. 164 00:09:07,298 --> 00:09:11,636 За това имаме нужда от Козима. Кира ще бъде много по-лесно с нея отстрани. 165 00:09:11,719 --> 00:09:12,762 Cosima може да изгние. 166 00:09:13,138 --> 00:09:16,224 Маската ти се изплъзва, Пърсивал. 167 00:09:16,474 --> 00:09:18,226 Тя те прозря. 168 00:09:21,521 --> 00:09:23,481 Диализа? 169 00:09:23,648 --> 00:09:26,192 - Какво ти е на бъбреците? - Нищо. 170 00:09:27,110 --> 00:09:28,153 Спрете да се суете. върви 171 00:09:31,072 --> 00:09:32,323 Трябва ли да се притеснявам? 172 00:09:32,407 --> 00:09:35,660 Може да умираш, но аз съм тук за да се уверите, че не е фатално. 173 00:09:35,743 --> 00:09:37,537 Помниш ли кой съм аз? 174 00:09:38,997 --> 00:09:40,039 Джон. 175 00:09:40,582 --> 00:09:41,708 Разбира се, че си спомням. 176 00:09:43,209 --> 00:09:45,295 Но никой друг не го прави. 177 00:09:45,879 --> 00:09:48,965 Ако мислите, че нямаме нужда от мита, ти си полудял. 178 00:09:49,048 --> 00:09:51,593 Бях ли ядосан, когато започнах всичко това? 179 00:09:53,761 --> 00:09:56,723 Не, ти беше... Магнетичен. 180 00:09:57,515 --> 00:09:58,725 Ако намесващ се ученик. 181 00:09:58,808 --> 00:10:01,144 И ти беше брилянтен. 182 00:10:01,978 --> 00:10:05,148 Но беше 1962 г. и ти беше жена. 183 00:10:05,231 --> 00:10:08,902 И това, което не можах да получа с мозък, купих си. 184 00:10:08,985 --> 00:10:10,904 От късмет и измислица. 185 00:10:10,987 --> 00:10:12,864 Така работи патриаршията. 186 00:10:12,989 --> 00:10:14,282 Джон, какво искаш да кажеш? 187 00:10:14,365 --> 00:10:19,329 Твоите измислици. Вашите лъжи. Вашите хитри малки решения. 188 00:10:19,412 --> 00:10:21,831 Всичко, за да прокарате лудите си идеали. 189 00:10:22,499 --> 00:10:25,293 Но ти не беше единственият учен, който купих, ти ли си? 190 00:10:31,758 --> 00:10:32,967 Сюзън. 191 00:10:34,511 --> 00:10:36,054 Предполагам, че не ме очаквахте. 192 00:10:41,434 --> 00:10:45,313 Мина много време от нас тримата бяха заедно в тази стая. 193 00:10:45,396 --> 00:10:48,107 Ти ме купи от онзи наемник Фердинанд. 194 00:10:48,191 --> 00:10:51,194 Заключи ме, лигавен по себе си в продължение на месеци. 195 00:10:51,361 --> 00:10:53,822 Виновен. Не одобрявам геноцида. 196 00:10:54,405 --> 00:10:57,659 Тя не е неолюционист. Тя е маниак. 197 00:10:58,159 --> 00:11:02,872 Не е нужно да избиваме сегменти от населението 198 00:11:02,956 --> 00:11:04,958 за генетично развитие на човешката раса. 199 00:11:05,041 --> 00:11:06,668 Е, това със сигурност ще ускори нещата. 200 00:11:07,877 --> 00:11:12,549 Преди тридесет години се разделих с CASTOR от LEDA по молба на Сюзън. 201 00:11:13,216 --> 00:11:17,470 Сега ви имам и двамата тук... Осъзнавам, че това е грешка. 202 00:11:20,265 --> 00:11:23,226 Прогресът изисква равновесие. 203 00:11:24,519 --> 00:11:26,479 Баланс на противоположните сили. 204 00:11:26,896 --> 00:11:29,816 Без триене... Без огън. 205 00:11:31,609 --> 00:11:33,486 Добре дошла обратно, Вирджиния. 206 00:11:34,946 --> 00:11:38,950 Козметика. Защо би Neolution да се разшири в козметиката? 207 00:11:39,033 --> 00:11:42,996 Ами защото е така индустрия за 700 милиарда долара, например. 208 00:11:43,621 --> 00:11:46,416 - Повече долари за изследвания, отколкото рак. - Ядай се. 209 00:11:47,125 --> 00:11:48,168 сериозно. 210 00:11:48,334 --> 00:11:50,587 Е, трябва да е свързано към LIN28A. 211 00:11:51,129 --> 00:11:53,756 Дали Кристал просто падна задника назад в нещо голямо отново? 212 00:11:54,174 --> 00:11:55,592 Не знам как го прави момичето. 213 00:11:56,217 --> 00:11:57,260 Сериозно, не го правиш? 214 00:12:00,096 --> 00:12:04,184 Чудя се дали Кристал... Може ли да накара Лен Сип да говори? 215 00:12:05,185 --> 00:12:06,478 О, пиле... 216 00:12:09,230 --> 00:12:10,273 Това добра идея ли е? 217 00:12:10,356 --> 00:12:11,524 Това не е добра идея. 218 00:12:12,066 --> 00:12:14,068 Това беше и моята първоначална мисъл, Артър. 219 00:12:14,152 --> 00:12:16,446 Но ние си купихме сами известно време с Кира. 220 00:12:16,529 --> 00:12:18,865 Тук има прозорец за да разбера по-голямата картина. 221 00:12:19,616 --> 00:12:21,117 Това е добър начин да свържете точките. 222 00:12:21,701 --> 00:12:24,245 Ако използват LIN28A, този човек ще знае. 223 00:12:24,370 --> 00:12:26,748 Просто накарай Кристал да ме настрои със среща със Сип. 224 00:12:27,290 --> 00:12:28,333 окей 225 00:12:29,667 --> 00:12:30,710 ще опитам 226 00:12:31,294 --> 00:12:33,838 Трябва да действаме бързо, Артър. Така че го нагласете за тази вечер. 227 00:12:34,506 --> 00:12:35,548 - Мамо? - Ммм-хмм. 228 00:12:36,132 --> 00:12:38,218 Имам ново кодово име за острова. 229 00:12:40,178 --> 00:12:41,221 Страната на чудесата. 230 00:12:45,642 --> 00:12:48,269 И ако трябва, ще притискам Рейчъл. 231 00:12:48,353 --> 00:12:50,021 Не, не, не. 232 00:12:50,271 --> 00:12:51,856 Вие свършихте своята част днес. 233 00:12:53,608 --> 00:12:55,610 Сега е мой ред. 234 00:12:55,693 --> 00:12:58,571 - Какво? Харесвате ли Krystal? - Обичам Кристал. 235 00:12:58,655 --> 00:13:00,615 аз те обичам 236 00:13:00,949 --> 00:13:04,577 Сбъркал си. Лен е г-н Веган крал на индустрията. 237 00:13:04,661 --> 00:13:06,162 Той никога не би продал компанията си на Dyad. 238 00:13:06,246 --> 00:13:08,081 Добре, това е всичко Искам да говоря с него за. 239 00:13:08,164 --> 00:13:10,583 Е, трябва да говоря с него. Той е моят източник. 240 00:13:10,667 --> 00:13:13,503 Ти и това австралийско момиче ще, като, обърквам цялата работа. 241 00:13:13,586 --> 00:13:15,797 Добре, виж, Кристъл, мисля най-доброто нещо, което можете да направите 242 00:13:15,880 --> 00:13:17,549 е да остана тук и да подкрепям Бри. 243 00:13:17,674 --> 00:13:20,468 Скот ще проведе някои тестове и повярвай ми ти си в добри ръце. 244 00:13:22,971 --> 00:13:24,973 Добре, виж, просто се обади на Лен, става ли? 245 00:13:25,056 --> 00:13:26,558 И му кажи, че искаш срещнете го у вас. 246 00:13:27,016 --> 00:13:28,143 Аз ще се погрижа за останалото. 247 00:13:28,726 --> 00:13:29,769 Добре, дай ми телефона си. 248 00:13:42,448 --> 00:13:45,160 Никога не сме се срещали, но ти ме познаваш. 249 00:13:46,494 --> 00:13:48,663 Познавах предишния обитател тук долу. 250 00:13:49,372 --> 00:13:50,415 Сестрите ти също. 251 00:13:50,707 --> 00:13:51,749 Сара и Хелена. 252 00:13:51,958 --> 00:13:53,209 Вие сте Вирджиния Коуди? 253 00:13:53,918 --> 00:13:57,422 Просто опознаване себе си със съоръженията. 254 00:13:58,339 --> 00:13:59,549 Тази лаборатория е стар приятел. 255 00:14:00,717 --> 00:14:03,470 - Правите ли инвентаризация? - Не се безпокой. 256 00:14:04,179 --> 00:14:06,264 Все още не сте мъртви. 257 00:14:09,058 --> 00:14:11,394 Все още красивата основна линия на Сюзън, ти не си ли 258 00:14:13,229 --> 00:14:14,355 Никога не съм приемал това. 259 00:14:16,691 --> 00:14:18,026 не го разбирам 260 00:14:18,610 --> 00:14:19,652 Вашето семейство... 261 00:14:19,736 --> 00:14:23,615 мутацията на Кира, Феталните стволови клетки на Хелена... 262 00:14:23,698 --> 00:14:25,074 Те ще бъдат експлоатирани. 263 00:14:26,201 --> 00:14:31,789 Ако промените мисленето си една крачка... Можеш да си част от него. 264 00:14:32,457 --> 00:14:35,335 Има проект за домашни любимци Бих могъл да те използвам. 265 00:14:35,418 --> 00:14:39,464 Те са разработили най-гениалното системи за доставка, докато ме няма. 266 00:14:40,965 --> 00:14:43,009 Честно казано, всички сте твърде луди. 267 00:14:47,555 --> 00:14:49,224 Вирджиния Коуди тук ли е? 268 00:14:49,307 --> 00:14:51,059 Да, тя избяга. 269 00:14:51,392 --> 00:14:52,477 И той я доведе тук. 270 00:14:53,186 --> 00:14:55,438 Нейното влияние е последното нещо, от което се нуждаем. 271 00:14:56,022 --> 00:14:58,608 Той губи хватката си. Той ще унищожи всичко. 272 00:14:59,067 --> 00:15:02,445 - Тя питаше ли за мен? - Ира, тя е чудовище. 273 00:15:02,529 --> 00:15:04,989 Да, но тя създаде КАСТОР. 274 00:15:05,406 --> 00:15:06,574 Като оръжие. 275 00:15:08,326 --> 00:15:09,994 Отгледах те като човешко същество. 276 00:15:10,078 --> 00:15:11,663 Все още бих искал да се науча за себе си. 277 00:15:14,791 --> 00:15:15,875 съжалявам 278 00:15:19,838 --> 00:15:21,381 Тя е зла. 279 00:15:22,924 --> 00:15:25,385 Заключих я за да я държа далеч от моята наука. 280 00:15:26,094 --> 00:15:28,054 И П.Т. я е възкресил? 281 00:15:31,432 --> 00:15:33,434 Трябваше да я убия когато имах възможност. 282 00:15:33,601 --> 00:15:36,479 Сюзън. Ти не си убиец. 283 00:15:38,356 --> 00:15:40,441 Не, аз съм всичко друго. 284 00:15:43,069 --> 00:15:44,988 И това може да се промени. 285 00:15:45,238 --> 00:15:46,489 Е, тогава... 286 00:15:48,867 --> 00:15:50,910 Нека се опитам да се доближа до нея. 287 00:15:55,081 --> 00:15:59,878 Добре, трябва да взема кръвна проба за тестване за токсини във вашата система. 288 00:15:59,961 --> 00:16:01,463 Да, трябва да излетиш твоят пуловер, Бри. 289 00:16:03,089 --> 00:16:05,258 какво? Така че няма да получите кръв по него. 290 00:16:06,259 --> 00:16:08,136 - Правилно. - Добре. 291 00:16:08,386 --> 00:16:09,512 - Съжалявам. - Очевидно. 292 00:16:17,729 --> 00:16:19,272 - Д-р Скот. - Ммм-хмм. 293 00:16:19,355 --> 00:16:20,523 Вие наистина ли сте лекар? 294 00:16:21,149 --> 00:16:24,694 - Не, но се отказах от докторантура. - Все още доста добре. 295 00:16:24,819 --> 00:16:26,654 Косата ми е супер крехка 296 00:16:26,738 --> 00:16:29,616 и се чудех дали можеш помогни ми да сваля пуловера си. 297 00:16:29,699 --> 00:16:30,783 Ами да. 298 00:16:30,867 --> 00:16:31,910 - Добре? - да 299 00:16:32,327 --> 00:16:34,579 - Страхотно. - Може би просто ще... 300 00:16:34,662 --> 00:16:36,498 Можеш да държиш косата ми и аз ще... Да? 301 00:16:36,998 --> 00:16:38,041 окей 302 00:16:38,583 --> 00:16:41,044 О, Господи... Кристал, можеш ли... 303 00:16:41,878 --> 00:16:43,004 Кристал? 304 00:16:48,802 --> 00:16:50,720 Това беше мечтата на Салвадор. 305 00:16:52,013 --> 00:16:53,223 Но сега го няма. 306 00:16:54,057 --> 00:16:56,392 Ние вярваме в обещанията на основателя. 307 00:16:57,977 --> 00:16:59,145 По-дълъг живот. 308 00:17:00,647 --> 00:17:02,357 Дойдохме за фонтана. 309 00:17:04,567 --> 00:17:05,860 И намери само смъртта. 310 00:17:07,654 --> 00:17:09,697 Какво стана... 311 00:17:10,740 --> 00:17:12,700 Бебето няма баща. 312 00:17:13,618 --> 00:17:15,912 Къде да отида оттук? 313 00:17:28,466 --> 00:17:29,801 здравей 314 00:17:33,263 --> 00:17:34,514 помниш ли ме 315 00:17:35,723 --> 00:17:36,766 Неясно. 316 00:17:37,976 --> 00:17:41,062 Е, ти беше само четири когато Сюзън ви раздели. 317 00:17:41,771 --> 00:17:44,023 Беше трудно за всички. 318 00:17:44,607 --> 00:17:47,068 Как изкрещя, оставяйки братята си. 319 00:17:47,819 --> 00:17:49,904 Останаха ли някои от братята ми? 320 00:17:54,450 --> 00:17:55,618 Задръж тук. 321 00:17:56,953 --> 00:17:59,873 Изберете. Само един. добро момче. 322 00:18:09,215 --> 00:18:10,425 Тези деца... 323 00:18:12,510 --> 00:18:14,387 За какво е всичко това? 324 00:18:15,180 --> 00:18:18,391 Сюзън със сигурност те е преработила в нейния образ, нали? 325 00:18:20,727 --> 00:18:22,937 Някои певци са танцьори. 326 00:18:23,021 --> 00:18:24,731 Всички танцьори са слаби. 327 00:18:25,148 --> 00:18:28,359 Така че няма стройни певици. 328 00:18:29,319 --> 00:18:30,361 Вярно или невярно? 329 00:18:32,864 --> 00:18:34,282 Проявявали ли сте някакви симптоми? 330 00:18:35,366 --> 00:18:36,409 не 331 00:18:36,701 --> 00:18:37,785 Сюзън каза ли ти? 332 00:18:39,662 --> 00:18:40,872 Близо съм до лек. 333 00:18:46,628 --> 00:18:48,505 Тя дори не се опита да те оправи, направи ли тя? 334 00:18:52,050 --> 00:18:55,178 Кристал, ти излетя. Казах ти да оставиш това на нас. 335 00:18:55,386 --> 00:18:57,430 Сега това е моята операция. 336 00:18:57,806 --> 00:18:59,307 Слушай, изчакай малко. 337 00:18:59,390 --> 00:19:00,683 ти не знаеш в какво се забъркваш. 338 00:19:00,767 --> 00:19:03,353 Не, не знаеш в какво се забъркваш. 339 00:19:03,603 --> 00:19:07,398 Влизам в рокля. и тогава, Ще стигна до истината. 340 00:19:07,524 --> 00:19:09,859 - О, добре, тогава тя е измамник. - Да, точно така. 341 00:19:10,276 --> 00:19:13,446 Ако някой знае дали Лен Сип е лицемер, това съм аз. 342 00:19:13,530 --> 00:19:15,406 Не, не, не е нужно да знаем ако е лицемер. 343 00:19:15,490 --> 00:19:18,034 Трябва да знаем защо Dyad изкупува козметични компании. 344 00:19:18,117 --> 00:19:22,080 Чудесно, тогава обърнете внимание, защото имам комплект за наблюдение и слушалка. 345 00:19:22,497 --> 00:19:24,374 - Нали? - Да, разбирам. 346 00:19:24,707 --> 00:19:27,127 Изпращам ви паролата точно сега. 347 00:19:29,462 --> 00:19:30,505 Той е тук. 348 00:19:31,840 --> 00:19:35,635 И така, разбирам се. Ти си резервно копие. Преодолей го. 349 00:19:35,885 --> 00:19:37,220 Добре, как изглеждам? 350 00:19:37,470 --> 00:19:39,222 Тестване, тестване. 351 00:19:39,305 --> 00:19:40,723 - Изглеждам сладък, нали? - Кристал. 352 00:19:41,349 --> 00:19:44,435 - Не крещи. чувам те - Само внимавай. 353 00:19:44,811 --> 00:19:46,896 Сип може да не е човекът мислиш, че е той. 354 00:19:51,442 --> 00:19:53,987 - Ей - Хей, Кристал. 355 00:19:55,530 --> 00:19:57,407 - Какво става? - Нищо. 356 00:19:59,993 --> 00:20:01,035 Изглеждаш добре. 357 00:20:07,417 --> 00:20:09,210 Е, ти напълно ме привиди. 358 00:20:09,377 --> 00:20:11,421 Лен, какво стана? 359 00:20:13,465 --> 00:20:14,591 Скъпа, съжалявам. 360 00:20:15,675 --> 00:20:16,718 Какво правиш? 361 00:20:17,760 --> 00:20:19,471 - Кристал? - Не, Кристал. 362 00:20:19,554 --> 00:20:20,597 Дръжте го заедно. 363 00:20:22,765 --> 00:20:24,142 Не го целувайте. 364 00:20:36,821 --> 00:20:38,239 Хей, Кристъл, хайде сега. 365 00:20:38,364 --> 00:20:40,575 Отдръпни се, помисли за съквартиранта си. 366 00:20:40,658 --> 00:20:41,951 - Млъкни. - Какво? 367 00:20:42,118 --> 00:20:43,203 - Не, не спирай. - Спрете. 368 00:20:43,286 --> 00:20:44,829 - Спри, не крещи. - Не викам. 369 00:20:44,913 --> 00:20:46,706 - Накарайте го да говори. - Добре. 370 00:20:46,789 --> 00:20:48,583 Лен, говори. говори с мен 371 00:20:48,875 --> 00:20:52,545 Лен, защо... Не ми ли отговаряше на обажданията? 372 00:20:52,796 --> 00:20:54,589 хайде 373 00:20:57,634 --> 00:20:58,676 Вижте. 374 00:20:59,344 --> 00:21:00,804 Страхотна си, Кристал. 375 00:21:01,012 --> 00:21:02,055 благодаря 376 00:21:02,138 --> 00:21:03,973 Просто имам много в движение, разбираш ли? 377 00:21:04,557 --> 00:21:05,725 Да, добре, аз също. 378 00:21:08,186 --> 00:21:10,438 Емоционално съм добре. 379 00:21:10,647 --> 00:21:13,900 Като, просто си помислих имахме връзка. 380 00:21:14,275 --> 00:21:17,779 Виж, просто трябва да дам приоритет моята кариера в момента, скъпа, знаеш ли? 381 00:21:18,905 --> 00:21:19,948 хей 382 00:21:22,534 --> 00:21:24,285 Току-що сключих огромна сделка. 383 00:21:24,702 --> 00:21:25,745 и... 384 00:21:31,793 --> 00:21:33,378 Купонясвам от дни. 385 00:21:35,338 --> 00:21:37,090 - Искаш ли да се присъединиш към партито? - Да. 386 00:21:37,215 --> 00:21:38,258 - Да? - Ммм-хмм. 387 00:21:45,640 --> 00:21:48,226 О, мамка му. Скъпа, трябва да взема това. 388 00:21:49,561 --> 00:21:50,645 Връщам се веднага. 389 00:21:50,770 --> 00:21:53,064 Добре, насочи го към Dyad. 390 00:21:53,398 --> 00:21:56,442 - Не го правете очевидно. - Лен, ти продаде компанията си на Dyad. 391 00:22:01,990 --> 00:22:03,032 Откъде знаеш това? 392 00:22:04,617 --> 00:22:07,871 Защото ние сме вътрешни хора, Лен. Хората в играта за красота говорят. 393 00:22:08,705 --> 00:22:10,582 Е, не трябва. 394 00:22:11,958 --> 00:22:13,418 Подписват се за неразкриване. 395 00:22:13,543 --> 00:22:14,669 Как можа да продадеш на Dyad? 396 00:22:15,420 --> 00:22:17,255 Те като тестват продукта върху зайчета. 397 00:22:18,173 --> 00:22:19,257 И хората. 398 00:22:23,511 --> 00:22:24,554 Просто ще взема това. 399 00:22:26,347 --> 00:22:27,390 окей 400 00:22:28,016 --> 00:22:30,727 Ей, Кев. Хей, човече. 401 00:22:31,811 --> 00:22:33,980 Добрата новина е, не изглежда, че някой те е хранил 402 00:22:34,063 --> 00:22:35,773 всякакви радиоактивни изотопи. 403 00:22:35,857 --> 00:22:39,527 Само малко косопад. Някои еритеми. Това е обрив. 404 00:22:39,777 --> 00:22:41,279 Вероятно е алергична реакция. 405 00:22:41,362 --> 00:22:43,907 Не си бил отровен. Няма да оплешивяваш. 406 00:22:53,875 --> 00:22:54,918 благодаря 407 00:22:56,544 --> 00:23:00,006 Странно харесвам умните момчета напоследък. 408 00:23:00,089 --> 00:23:02,425 - Ти си като какво? Нормкор? - да 409 00:23:02,675 --> 00:23:03,718 Най-нормалното. 410 00:23:04,052 --> 00:23:05,887 Това е толкова интересно. 411 00:23:06,846 --> 00:23:09,098 така... 412 00:23:09,516 --> 00:23:13,937 Яли ли сте нови храни или сте опитвали нови продукти напоследък? 413 00:23:14,521 --> 00:23:15,563 хаха 414 00:23:20,276 --> 00:23:23,655 Добре, така че вероятно не трябва признай за това 415 00:23:23,738 --> 00:23:26,157 защото Лен Сип е толкова голяма работа... 416 00:23:26,699 --> 00:23:30,328 Но имам един малък проблем с кражба на неща. 417 00:23:33,957 --> 00:23:35,333 аз не съм направи и бюджета. 418 00:23:36,793 --> 00:23:39,462 Добре, когато той слезе от телефона, тръгваш след него. 419 00:23:39,546 --> 00:23:43,633 да Попитайте го защо Dyad ще бъде интересува се от козметична компания. 420 00:23:43,716 --> 00:23:47,470 Вижте дали има нещо общо с този ген се нарича LIN28A. 421 00:23:48,096 --> 00:23:50,598 - Лин какво? - 28A. 422 00:23:50,682 --> 00:23:53,059 Слушай, Кристал. Знам, че можеш направи това, става ли? вярвам в теб 423 00:23:53,143 --> 00:23:55,895 Просто за любовта на Бог, дръж го в гащите си, става ли? 424 00:23:56,938 --> 00:23:58,731 Честито и на теб брат. 425 00:23:58,982 --> 00:24:00,024 Добре, чао. 426 00:24:01,651 --> 00:24:04,904 Сега... Къде бяхме? 427 00:24:04,988 --> 00:24:07,240 Беше някъде тук. 428 00:24:07,532 --> 00:24:09,200 Или беше там? 429 00:24:09,325 --> 00:24:11,369 Спрете го. Ами престани. 430 00:24:11,452 --> 00:24:13,788 Намокряш ме и съм ти много ядосана. 431 00:24:14,581 --> 00:24:17,709 аз съм Dyad е лош корпоративен гражданин. 432 00:24:18,293 --> 00:24:19,836 - Браво. - благодаря ви 433 00:24:19,919 --> 00:24:23,298 Е, това е бизнес, нали знаеш. Имам акционери. 434 00:24:23,631 --> 00:24:25,925 Да, но защо би Dyad искате козметична компания? 435 00:24:26,176 --> 00:24:28,595 Не знам, все едно, защо си купих яхта? 436 00:24:28,678 --> 00:24:29,762 Това е, защото е готино. 437 00:24:30,096 --> 00:24:34,017 Лен, познавам те, става ли? Вие сте новатор. 438 00:24:34,642 --> 00:24:37,520 Заедно бихме могли да се изправим до голяма козметика. 439 00:24:37,979 --> 00:24:39,898 Затова се обърна към мен на това търговско изложение 440 00:24:39,981 --> 00:24:43,109 защото ние говорим истината и ти хареса моя влог. 441 00:24:43,193 --> 00:24:44,360 Хареса ми вашия влог? 442 00:24:44,736 --> 00:24:47,280 Вашият влог е страхотен. Това е страхотен влог. 443 00:24:47,405 --> 00:24:48,907 Тази рокля също ми хареса носеше. 444 00:24:49,908 --> 00:24:52,452 Това беше страхотна рокля. 445 00:24:57,081 --> 00:24:58,124 Само ми дай минута. 446 00:25:03,087 --> 00:25:04,297 Той е такъв лъжец. 447 00:25:04,506 --> 00:25:06,508 Добре, просто се дръж там, Кристал. 448 00:25:09,594 --> 00:25:11,262 Той дори не хареса моя влог. 449 00:25:12,764 --> 00:25:15,850 - Да, Скот, какво има? - Може да имам нещо. 450 00:25:16,059 --> 00:25:18,144 Кристъл ще бъде много ядосана. 451 00:25:22,941 --> 00:25:25,610 Коуди събираше кръв от здраво дете? 452 00:25:25,693 --> 00:25:28,112 Да, видях много литри за обработка. 453 00:25:28,613 --> 00:25:31,074 Това е, което той се подготвяше в кабинета си. 454 00:25:31,157 --> 00:25:33,117 Прави парабиоза. 455 00:25:33,284 --> 00:25:34,327 така мисля. 456 00:25:35,328 --> 00:25:36,996 Млада кръв за стари вени. 457 00:25:37,247 --> 00:25:40,166 Той ще опита всичко да удължи жалкия си живот. 458 00:25:41,292 --> 00:25:43,336 Силно подозрителна наука. 459 00:25:46,464 --> 00:25:48,174 Но можем да използваме това. 460 00:25:49,968 --> 00:25:52,095 Каквото и да си мислиш, Сюзън... 461 00:25:52,720 --> 00:25:55,140 Можем просто да си тръгнем. Мога да ви помогна до навеса за лодки. 462 00:25:55,223 --> 00:25:56,641 Познаваш ме по-добре от това. 463 00:25:57,725 --> 00:25:59,561 Той и Коуди са твърде опасни заедно. 464 00:26:06,359 --> 00:26:08,695 Коуди каза, че е близо за лечение на РИЦИНОВО. 465 00:26:09,487 --> 00:26:12,991 тя лъже Ира, тя никога не е била близка. 466 00:26:13,074 --> 00:26:17,745 Най-добрият ум за вашето лечение е затворен в мазето. 467 00:26:18,496 --> 00:26:19,539 Козима. 468 00:26:20,832 --> 00:26:22,584 Тя има влияние върху Мъд, нали? 469 00:26:22,667 --> 00:26:23,835 - да - Добре. 470 00:26:23,960 --> 00:26:25,128 Тя ще ни трябва. 471 00:26:27,964 --> 00:26:30,091 Пожертвах всичко за Neolution. 472 00:26:31,426 --> 00:26:32,844 Хора, които обичах. 473 00:26:33,219 --> 00:26:34,804 Може би дори собствената ми душа. 474 00:26:35,472 --> 00:26:39,184 Но сега, Ира, време е да съборя всичко. 475 00:26:46,858 --> 00:26:49,360 ...ливански мацки. 476 00:26:50,320 --> 00:26:51,446 Човече, горещи са. 477 00:26:51,696 --> 00:26:53,031 Кристал? 478 00:26:53,615 --> 00:26:54,657 Кристал, там ли си още? 479 00:26:55,325 --> 00:26:57,452 Пикая и после ще ритни го в топките. 480 00:26:57,535 --> 00:26:59,537 Не, няма да го риташ в топките. 481 00:26:59,621 --> 00:27:01,789 Добре, имаме новини от Скот. 482 00:27:01,873 --> 00:27:03,374 Бри ще се оправи. 483 00:27:03,958 --> 00:27:06,586 Но когато вие, момчета бяха на партито в къщата на Лен, 484 00:27:06,669 --> 00:27:08,254 тя открадна крем за лице. 485 00:27:08,671 --> 00:27:10,215 Боже мой Тя е такъв клепто. 486 00:27:10,340 --> 00:27:11,966 Скот мисли може да е експериментално. 487 00:27:12,050 --> 00:27:14,135 Трябва да останат малко в нейната чанта за гримове с цветя. 488 00:27:15,094 --> 00:27:16,554 кое? Тя има около девет. 489 00:27:16,930 --> 00:27:18,640 Оф. 490 00:27:19,557 --> 00:27:20,725 Боже мой 491 00:27:22,310 --> 00:27:23,770 О, момче Лени. 492 00:27:34,447 --> 00:27:36,241 - мамка му - Кристал, имаме проблем. 493 00:27:36,533 --> 00:27:40,036 Да, защото имам една станция за грим и глупостите на Бри са навсякъде. 494 00:27:40,245 --> 00:27:42,455 Не, не, Лен намери крема. 495 00:27:45,500 --> 00:27:46,918 - Кристал. - Той е на вратата. 496 00:27:47,085 --> 00:27:48,753 - Знам, че е на вратата. - О, добре. 497 00:27:48,920 --> 00:27:50,547 Ето как ще постъпиш играй това, Кристал. 498 00:27:51,089 --> 00:27:52,882 Ще излезеш там... 499 00:27:52,966 --> 00:27:55,385 Кристал, махай се. Сега. 500 00:27:59,722 --> 00:28:00,974 какво е това 501 00:28:01,975 --> 00:28:03,768 - Ти ми кажи. - Ти открадна това от мен. 502 00:28:04,018 --> 00:28:05,103 Бри направи. 503 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 Моят партньор в този влог че обичаш толкова много. 504 00:28:07,272 --> 00:28:09,399 Тя го е използвала и сега е болна. 505 00:28:09,732 --> 00:28:11,609 - Какво има в него? - Тя го е използвала? 506 00:28:12,652 --> 00:28:15,446 Това е прототип. Това е експериментално. 507 00:28:15,697 --> 00:28:18,449 Исусе Христе, жено! колко си тъп 508 00:28:24,164 --> 00:28:25,206 Ох, ще ми стане лошо. 509 00:28:25,999 --> 00:28:27,417 о 510 00:28:27,542 --> 00:28:28,710 Време за казване на истината. 511 00:28:29,544 --> 00:28:30,587 Говори, Лен. 512 00:28:32,046 --> 00:28:35,633 - Ако не говориш, кълна се в Бога... - Добре, добре, добре. 513 00:28:35,717 --> 00:28:38,344 Това е система за дермално доставяне. 514 00:28:38,845 --> 00:28:40,263 Това е, което Dyad иска. 515 00:28:40,346 --> 00:28:42,348 Това е следващото голямо нещо в регенеративната терапия. 516 00:28:43,516 --> 00:28:44,809 Система за дермално доставяне? 517 00:28:46,019 --> 00:28:47,896 Те можеха да сложат всичко в това. 518 00:28:48,354 --> 00:28:49,481 LIN28A ли е? 519 00:28:49,606 --> 00:28:50,690 какво има в него 520 00:28:50,773 --> 00:28:52,859 - "Линда" нещо? - Какво? 521 00:28:53,109 --> 00:28:56,029 Действа на клетъчно ниво. Тази партида е прототипът. 522 00:28:56,362 --> 00:28:58,781 Това накара косата на заека да падне. 523 00:29:05,538 --> 00:29:09,751 не! Брадата ми. Не моята брада. 524 00:29:11,795 --> 00:29:14,172 махай се Да, това е всичко. 525 00:29:35,735 --> 00:29:37,111 Какво става, Ана? 526 00:29:38,196 --> 00:29:39,864 Друго дете, Айша, почина. 527 00:29:44,744 --> 00:29:46,037 Мислех, че се подобрява. 528 00:29:46,454 --> 00:29:50,041 Къде е сега основателят? Защо мълчи? 529 00:29:50,124 --> 00:29:51,167 Той й направи това. 530 00:30:11,437 --> 00:30:12,647 Кал. 531 00:30:12,856 --> 00:30:15,441 какво стана какво не е наред 532 00:30:16,401 --> 00:30:17,443 Айша почина. 533 00:30:19,571 --> 00:30:20,822 Боже мой 534 00:30:22,198 --> 00:30:23,616 Трябва да се махаме от тук. 535 00:30:24,117 --> 00:30:27,662 - Нямате ли семейство в Сиатъл? - Не ме искат. 536 00:30:28,997 --> 00:30:30,748 Сигурен съм, че не е вярно. 537 00:30:30,999 --> 00:30:32,709 - Ира. - Ей 538 00:30:33,126 --> 00:30:35,086 Не можеш да си тук долу. 539 00:30:36,129 --> 00:30:37,213 Сюзън има план. 540 00:30:37,297 --> 00:30:38,882 какво говориш 541 00:30:38,965 --> 00:30:41,968 Говорим за заема позиция срещу всичко това. 542 00:30:42,051 --> 00:30:43,761 Но ние също се нуждаем от теб, Мъд. 543 00:30:44,804 --> 00:30:46,264 - О, не, не, не, не. - да 544 00:30:46,556 --> 00:30:48,057 Имаме нужда от теб. 545 00:30:48,391 --> 00:30:49,809 Имаме нужда от теб. 546 00:30:50,935 --> 00:30:54,606 Трябва да ни кажеш когато провежда лечението си. 547 00:30:55,064 --> 00:30:56,441 Прави парабиоза. 548 00:30:56,816 --> 00:30:57,942 Парабиоза? 549 00:30:58,985 --> 00:31:02,030 шегуваш ли се Той също кърви деца? 550 00:31:02,113 --> 00:31:03,490 Не, това е само плазма. 551 00:31:03,615 --> 00:31:08,745 Кал, парабиоза означава, че той обработва млада кръв и нейното преливане. 552 00:31:08,828 --> 00:31:11,581 Той използва всички тук. 553 00:31:11,664 --> 00:31:13,917 Всичко, за да удължи живота му. 554 00:31:14,375 --> 00:31:16,377 Трябва да го спрем. 555 00:31:20,381 --> 00:31:22,759 Той спаси живота ми, нали? 556 00:31:23,593 --> 00:31:25,887 Аз съм просто наркоман. 557 00:31:27,388 --> 00:31:30,558 Откраднах от родителите си. Развалих всичко. 558 00:31:31,434 --> 00:31:32,811 Дори не можех да се предозирам правилно. 559 00:31:32,894 --> 00:31:36,356 Аз... аз бях зеленчук за около шест месеца. 560 00:31:37,565 --> 00:31:39,651 И тогава се събудих тук... 561 00:31:41,569 --> 00:31:42,612 В къщата му. 562 00:31:43,112 --> 00:31:44,155 И сега какво? 563 00:31:45,698 --> 00:31:46,866 Сега си му глупак? 564 00:31:47,575 --> 00:31:51,120 Кал, по избор ли си тук? Защото не съм тук по избор. 565 00:31:53,122 --> 00:31:55,166 Просто искам да кажа на родителите си съжалявам 566 00:31:55,834 --> 00:31:57,085 Тогава ни помогнете. 567 00:32:04,342 --> 00:32:05,844 Рейчъл Дънкан. 568 00:32:06,177 --> 00:32:07,595 Добър вечер, Рейчъл. 569 00:32:10,056 --> 00:32:11,432 Г-н Уестморланд? 570 00:32:11,850 --> 00:32:13,560 Мислех, че не харесваш телефона. 571 00:32:13,810 --> 00:32:15,687 Защо Кира все още не е в Dyad? 572 00:32:16,688 --> 00:32:18,731 Пак си добре информиран. 573 00:32:18,815 --> 00:32:23,528 Всички ваши скорошни корпоративни придобивания са доста безплодни. 574 00:32:23,653 --> 00:32:25,989 Или лошо парче от пъзела, няма ли да кажеш 575 00:32:26,781 --> 00:32:28,116 да разбира се 576 00:32:29,951 --> 00:32:31,244 Аз ще се погрижа за това. 577 00:32:31,661 --> 00:32:33,496 Да, ще го направите. 578 00:32:39,752 --> 00:32:41,421 Не сега, зает съм. 579 00:32:49,262 --> 00:32:52,640 Защо не ми каза че използваш парабиоза? 580 00:32:53,975 --> 00:32:55,852 Защото знаех, че ще имаш притеснения. 581 00:32:56,478 --> 00:32:57,937 Кръвта на невинните. 582 00:32:58,271 --> 00:33:00,231 Кръвопускането няма да навреди на детето. 583 00:33:01,483 --> 00:33:02,942 Струва си да опитате, предполагам. 584 00:33:03,234 --> 00:33:06,112 Поне до мутацията LIN28A е готово. 585 00:33:06,446 --> 00:33:09,365 - О! - О, скъпи. Ето, нека ти помогна. 586 00:33:17,332 --> 00:33:18,500 Да, добре. 587 00:33:51,658 --> 00:33:53,076 Детето ми. 588 00:33:53,910 --> 00:33:57,121 Отдавна те гледам. 589 00:33:58,039 --> 00:34:02,836 Ти беше голяма утеха, дете мое. 590 00:34:04,170 --> 00:34:08,383 Сега махни тази камбана и си прости. 591 00:34:14,430 --> 00:34:16,432 - Благодаря ви, сър. - Хм. 592 00:34:24,274 --> 00:34:26,776 Ира. Калта премина ли? 593 00:34:29,112 --> 00:34:33,032 добре си какво се случва 594 00:34:37,287 --> 00:34:39,038 Ира, бъркаш ли? 595 00:34:39,372 --> 00:34:40,707 Не знам дали ще успея. 596 00:34:42,333 --> 00:34:43,543 Вземете Сюзън с вас. 597 00:34:43,626 --> 00:34:46,880 не се притеснявай Diskenn a raimp holl asambles eus an enezenn. 598 00:34:47,005 --> 00:34:52,135 Kavout a rin Charlotte, hag ar pareañ a zo er c'harr-samm medisin, 599 00:34:52,218 --> 00:34:54,220 setu e kas Susan d'an ti-baotred. 600 00:34:54,304 --> 00:34:57,307 Ret eo deoc'h kemer an dra-se, evit ar c'haoz. 601 00:35:13,531 --> 00:35:14,616 Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? 602 00:35:14,699 --> 00:35:15,909 Gouzout a rez perak emaomp amañ. 603 00:35:16,242 --> 00:35:17,952 Na lakaomp ket an dra-se da vezañ diaesoc'h dezhi. 604 00:35:18,077 --> 00:35:19,704 Lakait ho tud da chom en-dro. 605 00:35:22,749 --> 00:35:24,375 Salud deoc'h, karantez. 606 00:35:27,003 --> 00:35:28,463 Ha fellout a rafe deoc'h dont da bareañ ganeomp ? 607 00:35:28,546 --> 00:35:31,132 Diwezhat eo. 608 00:35:32,842 --> 00:35:35,136 Ne oamp ket aet a-du gant gweladennoù noz ebet. 609 00:35:36,346 --> 00:35:37,680 Ur studiadenn war ar c'housk eo. 610 00:35:38,723 --> 00:35:40,058 Benign penn-da-benn. 611 00:35:41,267 --> 00:35:42,393 Dont. 612 00:35:43,812 --> 00:35:45,980 - Mat eo. - Plac'h vat. 613 00:35:49,400 --> 00:35:51,611 Rachel, sell ouzhin. 614 00:35:55,156 --> 00:35:58,117 Dont a raio un deiz ma vo ezhomm ac'hanomp. 615 00:36:01,329 --> 00:36:02,622 Mat e vin, S. 616 00:36:02,831 --> 00:36:05,667 Lavar d'am mamm hepken Kenderc'hel a rin da skrivañ ma istor. 617 00:36:15,677 --> 00:36:16,845 Oc'h ober petra e oac'h eno ? 618 00:36:17,595 --> 00:36:19,973 - Muioc'h a arnodoù Westmoreland ? - Aotreet on da vezañ eno. 619 00:36:21,891 --> 00:36:23,143 - Petra emaoc'h o kuzhat? - Hei, hei, hei! 620 00:36:23,226 --> 00:36:24,769 Nann, nann. Nann, nann, nann, nann, nann ! 621 00:36:24,894 --> 00:36:26,312 - Petra zo amañ e-barzh ? - Paouez ! 622 00:36:27,689 --> 00:36:30,316 - Echu omp gant bezañ ho razhed labouradeg. - Leuskel ac'hanon da vont. 623 00:36:30,400 --> 00:36:31,776 - Petra eo? - Ket! Nann, nann, nann. 624 00:36:31,860 --> 00:36:32,902 Nann, mar plij. 625 00:36:33,278 --> 00:36:35,488 - Muioc'h a draoù a lazhas Aisha ? - Setu ma medisin. 626 00:36:35,572 --> 00:36:36,739 Setu ma pare. Ezhomm am eus eus se. 627 00:36:36,865 --> 00:36:39,868 - Cosima! - Laoskit ac'hanon da vont kuit gant ma c'hoar. 628 00:36:40,201 --> 00:36:41,995 Emaomp o terc'hel ar vugale amañ bremañ. 629 00:36:42,078 --> 00:36:44,622 Ya, reizh oc'h evit gwareziñ ar vugale... 630 00:36:44,706 --> 00:36:45,790 Digantañ. 631 00:36:47,083 --> 00:36:50,962 Westmoreland n'eo ket... N'eo ket 170, mat eo ? 632 00:36:52,088 --> 00:36:53,423 Sellit, sellit. 633 00:36:54,048 --> 00:36:55,133 Ur gaouiad eo. 634 00:36:56,009 --> 00:36:58,636 Mat eo? Setu eñ ha Susan Duncan e 1967. 635 00:36:59,053 --> 00:37:00,638 Sell, ur paotr yaouank eo. 636 00:37:01,139 --> 00:37:02,182 Penaos eo posupl ? 637 00:37:02,515 --> 00:37:03,725 Hag ar feunteun ? 638 00:37:04,684 --> 00:37:07,228 Digarezit, met n'eo ket gwir ar feunteun. 639 00:37:08,229 --> 00:37:11,024 Touellet en deus ac'hanoc'h. 640 00:37:11,649 --> 00:37:14,527 Gouzout a ran eo diaes-tre klevout kement-se, rak touellet en deus ac'hanon ivez. 641 00:37:14,611 --> 00:37:20,116 Ma familh, ar skiantourien, ar gouarnamantoù, milourel, dre ar bed a-bezh. 642 00:37:20,992 --> 00:37:22,368 Implijet en deus ac'hanoc'h holl. 643 00:37:22,744 --> 00:37:25,038 Emañ o klask war ho pugale. 644 00:37:25,330 --> 00:37:26,873 Marv eo Aisha abalamour dezhañ. 645 00:37:30,126 --> 00:37:31,753 Ha lezel a rit ac'hanon da vont kuit mar plij ? 646 00:37:46,059 --> 00:37:48,269 Gaou o deus lavaret. Ur gaou eo al lec'h a-bezh ! 647 00:37:48,937 --> 00:37:50,063 soñjet em eus lavaret a rae ar wirionez. 648 00:38:01,032 --> 00:38:04,202 "Klevet em eus mil notenn mesket." 649 00:38:05,036 --> 00:38:06,120 Wordsworth. 650 00:38:06,412 --> 00:38:07,455 Ya. 651 00:38:08,289 --> 00:38:09,958 Penaos... Penaos e tremen ? 652 00:38:12,418 --> 00:38:13,795 «D'he oberou kaer 653 00:38:14,712 --> 00:38:19,259 "ha liammet en deus an natur an ene denel-mañ a redas drezon. 654 00:38:22,887 --> 00:38:25,849 "Mar bez kaset ar gredenn-ze euz an env, 655 00:38:26,432 --> 00:38:29,936 "mard eo evel-se raktres santel an natur. 656 00:38:33,314 --> 00:38:40,488 « Ha kalz a c'hlac'haras va c'halon soñjal er pezh en deus graet an den eus an den." 657 00:38:46,286 --> 00:38:49,164 Salud, Virginia, petra 'zo c'hoarvezet ? 658 00:38:49,789 --> 00:38:52,375 Klask a rae ho lazhañ. 659 00:38:52,500 --> 00:38:53,543 Nann. 660 00:38:56,212 --> 00:38:58,131 Klask a raen saveteiñ ac'hanomp holl. 661 00:39:09,100 --> 00:39:10,143 - Cosima? - Ya. 662 00:39:10,226 --> 00:39:12,854 Re bell emañ diouzh an douar-bras, ha n'ouzon ket zoken neuial. 663 00:39:13,897 --> 00:39:16,524 Hey, hey, un dra bennak eo ne ouzoc'h ket diwar va fenn. 664 00:39:16,774 --> 00:39:17,859 War bagoù on bet savet. 665 00:39:19,194 --> 00:39:22,280 Hag ur c'hompas hon eus ha kartennoù hon eus, 666 00:39:22,363 --> 00:39:24,032 ha gaz ouzhpenn hon eus. 667 00:39:24,407 --> 00:39:26,993 Sioul eo an noz-mañ, gwelet a rez ? 668 00:39:27,535 --> 00:39:28,786 Ha gallout a rez ober war-dro se ? 669 00:39:28,953 --> 00:39:30,038 Trugarez deoc'h. 670 00:39:36,920 --> 00:39:38,171 Ne gredan ket e teuint. 671 00:39:52,811 --> 00:39:53,853 Susan ? 672 00:39:55,772 --> 00:39:56,898 Susan ! 673 00:39:58,316 --> 00:40:00,235 Susan, ret eo deomp mont bremañ. 674 00:41:07,427 --> 00:41:08,553 Deviñ pep tra ! 675 00:41:10,180 --> 00:41:11,431 Ur gaou eo an adsav ! 676 00:41:12,682 --> 00:41:13,766 Kas ar vugale er-maez ! 677 00:41:15,351 --> 00:41:16,853 Deviñ pep savadur ! 678 00:41:41,753 --> 00:41:42,921 Emaomp o tapout anezhi en-dro. 679 00:41:43,004 --> 00:41:44,547 S, n'emaomp ket o stourm ouzh ar porzh. 680 00:41:45,632 --> 00:41:46,841 Petra emaoc'h oc'h ober amañ ? 681 00:41:47,342 --> 00:41:48,802 Oh, wow, Alison. 682 00:41:49,385 --> 00:41:50,887 Dibrennañ e c'houzougoù ha kuitaat ac'hanomp. 683 00:41:51,179 --> 00:41:53,848 "Logodenn a ouelas hag a c'houlennas distreiñ d'an traezh, 684 00:41:54,307 --> 00:41:56,976 "met olifant a lavaras perc'henn e oa war Bro ar Marvailhoù." 685 00:41:57,060 --> 00:42:02,065 Hag ur soñj ho peus ? pegen pouezus oc'h ?